10月13日18時00分，長征二號丁運載火箭在酒泉衛星發射中心點火升空，隨后將試驗三十一號衛星送入預定軌道，發射任務取得圓滿成功。

火箭升空（汪江波 攝）

本次任務的衛星和火箭均由中國航天科技集團有限公司八院抓總研制。該衛星主要用于開展新型光學成像技術驗證。

長二丁火箭是一型常溫兩級液體運載火箭，具備發射不同軌道要求的單星、多星能力，700公里太陽同步軌道運載能力為1.3噸。自1992年8月9日首飛起，“金牌火箭”長二丁火箭已實現“百發百勝”。

火箭轉運（劉家益 攝）

本次發射是長二丁火箭的第101次發射。針對本次任務的新變化，試驗隊對發射場設施進行了全面復核與確認，針對氣象條件等關鍵因素制定了專項預案。

整裝待發（劉家益 攝）

“面對當前任務需求的快速變化和日益激烈的競爭環境，傳統運載型號惟有通過持續改進和創新，才能永葆生命力?！焙教炜萍技瘓F王梓鑒表示，試驗隊一方面嚴守質量原則，另一方面也在流程簡化、性能提升方面開展探索。目前，長二丁火箭已形成了一套成熟高效的發射流程。試驗隊通過周密計劃、資源統籌，保障了高密度發射任務順利實施。

本次發射是長征系列運載火箭第599次發射。

（鄧雨楠）